let up
US /lɛt ʌp/
・UK /let ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từdịu đi, yếu đi
The rain finally began to let up after two hours
v.i.nội động từgiảm bớt, dịu đi
The rain finally let up after hours of heavy downpour.
v.t.ngoại động từgiảm áp lực, bớt gây khó dễ
The boss told him to let up on the criticism.
v. phr.cụm động từthôi đi, dừng lại đi
Let up! I can't take any more of your complaining.
Phụ đề video
Ấn Tượng Đầu Tiên Về ĐÀI LOAN (Bất Ngờ!) (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- All righty guys, it has been raining for a while now, but it's finally let up and I stopped off to get a little snack that I just happened to walk upon.
Được rồi mọi người, trời đã mưa suốt một lúc rồi, nhưng cuối cùng cũng ngớt và tôi đã ghé qua mua một món ăn nhẹ mà tình cờ thấy trên đường.
- All righty guys, it has been raining for a while now, but it's finally let up, and
Tàu điện ngầm New York và Tokyo: Nhật Bản đã đi trước bao xa | WSJ Mỹ và Nhật Bản (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- There's never been a let up in continued investment in adding lines and making them work better.
để sử dụng bất kỳ hệ thống vận chuyển nào.
Trực tiếp / Chơi (Live / Play)
- He doesn't let up!
Nó là một loài động vật rất thông minh.
Hình ảnh trong hồ sơ Epstein có Donald Trump được khôi phục sau phản ứng dữ dội | BBC News (Image in Epstein files that features Donald Trump reinstated after backlash | BBC News)
- Um, no let up in the pressure,
Jared, xin chào anh.
- No let up in the pressure.
Áp lực không hề giảm.
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- That weight didn't let up heading into the Games, as Biles came down with the twisties.
Mặc dù Biles đã đủ điều kiện tham dự Olympic Tokyo vào năm 2021, cô ấy đã có một vài lần vấp ngã trên đường đi.
- I think just as a whole, that weight didn't let up heading into the Games as Biles came down with the twisties.
Tôi nghĩ nhìn chung, gánh nặng đó không giảm bớt khi bước vào Thế vận hội vì Biles gặp phải tình trạng "twisties".
Chuyên gia kinh tế Sajjid Chinoy của JPMorgan về những nguy cơ lớn nhất của Ấn Độ từ xung đột kéo dài ở Iran (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- So 15 day, you know, 15 days from now, if there is no let up in things and you start getting very sharp increases in production cuts, then the lingering effect on oil prices even beyond when this conflict ends will be longer.
Vì vậy, 15 ngày, bạn biết đấy, 15 ngày kể từ bây giờ, nếu mọi thứ không giảm bớt và bạn bắt đầu thấy việc cắt giảm sản xuất tăng mạnh, thì ảnh hưởng kéo dài đến giá dầu, ngay cả sau khi cuộc xung đột này kết thúc, sẽ còn lâu hơn.
- So 15 day, you know, 15 days from now, if there is no let up in things and you start getting very sharp increases in production cuts, then the lingering effect on oil prices, even beyond when this conflict ends, will be longer.
Và tôi nghĩ do đó, hai hoặc ba tuần tới sẽ thực sự quan trọng.
5 Chuyên khoa Y tế có Tỷ lệ Kiệt sức Cao nhất Năm 2024 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- Unfortunately, even though many COVID 19 stressors have let up, they have been replaced with others, including understaffed hospitals, reduced funding and stagnant salaries.
Không may, mặc dù nhiều căng thẳng COVID 19 đã giảm bớt, chúng đã được thay thế bằng những căng thẳng khác, bao gồm bệnh viện thiếu nhân viên, giảm kinh phí và lương không tăng.
- Unfortunately, even though many COVID-19 stressors have let up, they have been replaced with others, including understaffed hospitals, reduced funding, and
Không may, mặc dù nhiều căng thẳng COVID 19 đã giảm bớt, chúng đã được thay thế bằng những căng thẳng khác, bao gồm bệnh viện thiếu nhân viên, giảm kinh phí và lương không tăng.
Top 10 Tuyên Bố Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- and it hasn't let up, tragically fueling vaccine hesitancy that has been linked to the resurgence of a number of preventable diseases.
Đó là khoa học thuốc lá BS nhất.
- And it hasn't let up, tragically fueling vaccine hesitancy that has been linked to the resurgence of a number of preventable diseases.
Và điều đó vẫn chưa dừng lại, bi thảm làm gia tăng sự do dự tiêm chủng, vốn đã liên quan đến sự tái bùng phát của một số bệnh có thể phòng ngừa được.
Ukraine có thể thấy một hình thức hòa bình nào đó trước Giáng sinh không? | DW News (Could Ukraine see some form of peace before Christmas? | DW News)
- Dujana Germany has been pushing hard to get even a temporary let up in the fighting.
Dujana, Đức đã nỗ lực hết sức để đạt được một sự tạm ngừng tạm thời trong cuộc chiến.
- Germany has been pushing hard to get even a temporary let-up in the fighting.
